Цветной кукольный мультфильм «Волк и Теленок», 1984 г.
Звучит лиричная музыка.
На синем фоне, белыми буквами, в центре экрана появляется надпись:
СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Экран гаснет.
В центре экрана, на сером, слегка размытом фоне, в три строки
появляется название мультфильма:
ВОЛК
и
ТЕЛЕНОК
Первая строка — со словом «ВОЛК», выполнена черными, мохнатыми буквами.
Нижняя – «ТЕЛЕНОК» – белыми буквами с рыжими пятнами.
Первая и третья строки, в форме полу-дуг, обрамляют оранжевую букву «и» между ними.
Название исчезает.
По центру экрана идут титры:
черными буквами:
автор сценария
белыми буквами с черным контуром — имя и фамилия:
М. ЛИПСКЕРОВ
Далее – аналогично:
Кинорежиссер
М. КАМЕНЕЦКИЙ
Художник-постановщик
И. КОСТРИНА
Кинооператор
Ю. КАМЕНЕЦКИЙ
Композитор
И. КОСМАЧЕВ
Звукооператор
В. КУТУЗОВ
Монтажер
Г. ФИЛАТОВА
Редактор
Н. АБРАМОВА
Художники-мультипликаторы:
В. ШИЛОБРЕЕВ
С. ОЛИФИРЕНКО
Е. ГАГАРИНА
Роли озвучивали:
О. ГРОМОВА
О. ТАБАКОВ
В. ВИНОКУР
В. ЛАРИОНОВ
Куклы и декорации изготовили:
П.ГУСЕВ О.МАСАИНОВ
С.ЭТЛИС М.КОЛТУНОВ
В.ПЕТРОВ А.ГОРБАЧЕВ
М.ЧЕСНОКОВА Н.МОЛЕВА
Н.ГРИНБЕРГ В.МАСЛОВ
А.МАКСИМОВ Л.РУБАН
Л.ЛЮТИНСКАЯ А.БЕЛЯЕВ
В.ЛАДЫГИН
Музыка становится более энергичной.
Директор съемочной группы
Г.ХМАРА
киностудия «Союзмультфильм», 1984 г.
По осеннему лесу, с мешком за спиной, испуганно оглядываясь, бежит Волк.
Подбежав к небольшому неказистому бревенчатому дому, с одним окном с покосившейся рамой, и с лежащей на крыше соломой, Волк останавливается у двери, озирается по сторонам, и, открыв ее, скрывается в доме.
Бросив в комнате мешок на пол, он плюхается на лавку у печки, рядом с которой на полу лежит полосатый половик, и стоит деревянная кровать, застеленная пестрым лоскутном одеялом.
Волк одет в потертые, с заплаткой на колене, синие штаны, на ногах – перевязанные крест на крест чуни. Худое тело Волка местами покрыто шерстью, на макушке – большая проплешина, на лбу – редкая челка.
— Уф! – выдыхает Волк, вытирая лапой лоб.
Он наклоняется к мешку с красной и синей заплатками, и вытряхивает на пол маленького рыжего Теленочка с рыжей челочкой, маленькими рожками, белой грудкой и с темными копытцами. Упав на пол, Теленок неподвижно лежит с закрытыми глазами.
Звучат гусли.
Волк склоняется над Теленком, и, поддерживая ему головку, пытается усадить на пол. Некоторое время Теленок сидит, моргая, а затем его передние ножки разъезжаются в стороны, и он снова оказывается лежащим на полу.
— Какой маленький! – откидываясь спиной к печке, прикрыв глаза, с умилением, произносит Волк, и, всплеснув лапами, складывает их на груди: — Какой хорошенький!
— Вкусный, наверное! — добавляет он, и выражение его тощей морде меняется.
— Мама! – произносит Теленок, открыв глаза, и с трудом встает на дрожащие ножки.
— Где?! – со страхом вскакивает Волк, и присев от испуга, осматривает комнату, в то время как Теленок с нежностью трется мордочкой о его ноги: — Мама!
Волк подходит к висящему на стене зеркалу. Протерев лапой пыль, и, осмотрев, подбоченившись, свое отражение, он произносит: — Вроде – мужчина…
Оглянувшись на малыша, Волк спрашивает: — Ты — что, вчера родился, что ли?
— Нет, сегодня! – взмахнув хвостиком, заявляет Теленок, хлопая большими черными глазками.
— А, это – другое дело, это – другое дело! – бормочет Волк и подходит к Теленку: — Понимаешь…э-э-э…
Но Теленок снова трется о его ноги, и Волк машет лапой: — Ладно!
Передвинув поближе к печке коврик, он кладет на него Теленка: — Спи, покамест! Там – разберемся, кто я тебе: мама или папа! – и заботливо укрывает его мешком. Закрыв глазки, Теленок тихонько сопит.
— Да… Такого маленького… такого несмышленого… – задумчиво почесывая в затылке, добавляет Волк, и разводит лапами: — Даже неудобно есть!
Волк подходит к кровати, садится, поправляет подушку: — Пускай, подрастет немного… В весе прибавит… А, тогда… — положив ногу на ногу, он ложится поверх лоскутного одеяла.
— А тогда…, а там… А то, все – мама, мама… — бормочет Волк, закрыв глаза, зевая и прикрывая рот лапой.
Продолжая бормотать и позевывать, он поворачивается на бок. Положив лапу под голову, и, проурчав под нос: — Помнишь, мама моя… — Волк, похрапывая, засыпает.
Экран темнеет.
— Му-у-у! – открыв глаза, жалобно мычит Теленок.
Звучит лиричная музыка.
— Гм… Му-у-у! Гм, гм…- хнычет Теленок.
Проснувшийся Волк садится на кровати, затем подходит к лежащему на коврике Теленку.
— Ах…ш-ш-ш, — бормочет Волк, берет Теленка на руки, и ходит по комнате, баюкая его и напевая колыбельную: —
— Ай-ай, ай-ай, ай-ай-ай…
— Есть хочу! – просит Теленок.
С Теленком на руках, Волк подходит к печке, и отодвигает заслонку. Принюхавшись, он свободной лапой берет пустую сковороду, и, покрутив ее, отбрасывает в сторону. Затем поднимает с пола чугунок, зажмуривает один глаз, заглядывает в него, и тоже бросает.
— Му-у-у! – жалуется Теленок.
В окне появляется Лиса. Ее золотисто-медные волосы блестят на солнце, белая шерстка на лапках — как манжетки, на шее повязан синий шелковый платочек.
— Кто мычал?! – с неподдельным интересом спрашивает рыжая плутовка.
— Я — мычал! – отвечает ей Волк, пытаясь спрятать за спиной Теленка.
— Му! – не унимается Теленок.
— Вот… Есть хочет — регулярно! — склонив голову, Волк сконфуженно держит перед собой малыша и покачивает его.
— Ой, Волк! Давай, лучше, мы его съедим! – машет лапками Лиса.
— Да что ты! Что ты! – от возмущения уши у Волка встают торчком.
Звучит лиричная музыка.
— Он же – такой маленький! – Волк с нежностью прижимает Теленка к груди.
— Гм, верно! – неожиданно соглашается Лиса.
– Вот вырастет — тогда и съедим! – добавляет она, закатив глазки: — Тогда его станет больше!
Волк подходит к своей кровати, кладет на нее Теленка, и укрывает пиджаком.
— Му! – мычит Теленок, приподнимая голову с подушки.
Играет балалайка.
За изгородью стоит добротный дом с голубыми наличниками на окне, с сенями, навесом, и стремянкой на высокой крыше.
За изгородью дома, просунув морду между жердочек, прячется Волк.
Из сеней дома во двор выходит Коза. Она одета в голубую кофту с длинными рукавами, темно-красную юбку и белый с оборкой передник. На голову повязан бордовый, в белый горошек, платочек.
Выскочив из своего укрытия, Волк быстро подходит к Козе.
— Ой! – пугается Коза, выставив перед собой лапки и делая шаг назад.
— Ш-ш-ш-ш! – Волк прикладывает палец ко рту.
— Му-у-у… — он опускает руку вниз, и на мгновение перед ним появляется образ маленького Теленка, и тут же исчезает.
Коза понимающе кивает головой, уходит в дом, и возвращается, поставив перед Волком большое синее ведро, полное молока.
Волк убегает, появляется с букетом цветов, и протягивает их Козе.
— Хи-хи-хи – приложив лапки к груди, Коза смущенно отворачивается, но, подумав, берет букет, и с удовольствием его съедает.
Взглянув на Волка, она уходит в дом, и, вернувшись с большой кружкой в руках, доливает в ведро молоко.
Волк хватает ведро, перепрыгивает через изгородь, и, держа его перед собой, несется по лесу обратно домой.
Не заметив на дороге пень, он спотыкается, и с размаху падает на растущий рядом высокий дуб. Не выпуская из лап ведро, Волк сползает по стволу на землю, но, поднимается, и бежит дальше.
Забежав в свой дом, Волк ставит полное молоком ведро на пол.
Звучит лиричная музыка.
Теленок поднимает голову с подушки, спрыгивает с кровати, и, подбежав к ведру, причмокивая, пьет молоко.
— Хорошенькой какой… – прижав лапы к груди, Волк с нежностью смотрит на облизывающегося Теленка, который, выпив молоко, на глазах становится больше прежнего.
— Ты – иди! Иди! Погуляй пока! А я, тут – по хозяйству – качает Волк головой.
— Только осторожно! – машет он лапой: — А то, в лесу, тут, — всякие шляются, разные! – наказывает он Теленку. Боднув дверь рожками, тот выскакивает из дома.
Звучит энергичная музыка.
— Детям – чистота нужна! – С этими словами, схватив стоящую у печки метлу, Волк подметает в комнате, поднимая столбы пыли: — Ребёнки – они в грязи расти не могут!
Держа перед собой деревянный ушат, Волк выходит во двор. Пододвинув ногой скамейку, и поставив на нее ушат, он энергично стирает.
Вокруг разлетаются мыльная пена и брызги, когда перед Волком возникает здоровенный Кабан в красных штанах и черных калошах, с длинной черной щетиной на голове, и торчащими из пасти клыками.
— Что делаем, папаша? – вынимая изо рта папиросу, спрашивает Кабан.
— Не видишь, что ли? Стираем Теленку! – отвечает Волк, вытирая лапой лоб.
— А -а-а! Лиса говорила! – кивает головой Кабан. — Ты еще с ней собирался поделиться! – добавляет он.
— Ну, собирался, собирался! – с досадой отмахивается Волк: — Посмотрим!
— Ну, бывай! Отец! – и, попыхивая папиросой, Кабан уходит, оставив Волка отмахиваться от папиросного дыма.
Волк смотрит вслед ушедшему Кабану, хватает из ушата тряпку, и размахивая ею, бежит в его сторону.
На лесной поляне, среди деревьев и цветов, стоит Теленок. Стоящий рядом с ним Кабан, ловко перевернув папиросу в руке, протягивает ее Теленку.
Музыка становится напряженной.
Теленок берет папиросу в рот, в то время как Кабан зажигает спичку.
Волк подбегает к Кабану, и что есть силы хлещет его мокрой тряпкой.
— Ты – что, дядя? – от неожиданности Кабан закрывает голову, и пятится назад.
Волк вырывает папиросу изо рта Теленка.
— Я… тебе покажу – дядя! – вне себя размахивает кулаками Волк, наступая на Кабана. – Ишь, чего вздумал – ребятенку-то цигарку совать! – возмущается он.
Звучит лиричная музыка.
В доме, Теленок вприпрыжку бежит за Волком.
— Есть хочу! – просит он, склонив голову с темнеющими рожками, и нетерпеливо перебирает ножками.
Волк заглядывает в чугунок, стоящий на печи, и, поискав рядом, достает из-за красной, в белый горошек занавески, большую синюю книгу.
— «Му-му» — читает Волк название книги, и протягивает ее Теленку: — Почитай, пока! Про — тебя!
Звучит балалайка.
По дороге, среди желтеющих березок и дубов, на запряженной серой лошадью телеге с возом травы, едет Старик, одетый в синюю рубаху, зеленые штаны и светлые валенки.
За деревом, с ножом в лапах, прячется Волк. Он выскакивает на дорогу, и Старик кубарем скатывается на землю.
— Фр-р-р! – фыркает лошадь, с удивлением глядя на Волка в широкополой шляпе с черной лентой, и черной повязкой на глазах.
— Жизнь – или сено?! – размахивая ножом, с надрывом спрашивает Волк.
Звучит патетическая музыка.
Старик, высунув голову из-под телеги, утвердительно кивает головой.
Звучит лиричная музыка.
К дому Волка подъезжает телега Старика.
Красная деревянная дуга лошадиной упряжи лежит на плечах у Волка, который сам везет телегу.
Сбросив траву на землю, Волк слышит доносящееся из дома всхлипывание Теленка, и, распахнув дверь, быстро забегает внутрь.
Положив голову на скамейку, и придерживая передней ножкой книжку, Теленок горько плачет:
— Герасим… Собачка…Ой!…Му-му! В воду!…
Волк садится на скамейку и утешает Теленка, гладя его по головке.
— Ладно, пойдем! – еле сдерживаясь, чтобы самому не заплакать, говорит Волк, и добавляет с довольным видом: — Я покушать тебе принес!
Теленок подбегает к лежащему у дома стогу травы и начинает есть.
Усевшись рядом на бревно, и что-то напевая себе под нос, Волк открывает книгу, которую читал Теленок.
— Му-му… — читает Волк, и из его глаз неожиданно во все стороны брызжут слезы.
— Ой, я не могу! Ай-ай-ай! – горючими слезами плачет Волк.
— Ты – чего, сосед! – удивляется стоящий у забора большой и косматый Медведь.
— Книга – больно жалостливая! Не могу прямо читать! – сокрушается Волк.
— Слушай, тут Лиса говорила, что ты – теленочка откармливаешь! – с придыханием говорит Медведь.
— Кто?! Я?! – вскакивает с бревна Волк.
— Ну, вообще-то, кормим – соглашается он, в то время как Теленок продолжает жевать зеленую травку.
— Поделим? – предлагает Медведь.
— Т-с-с-с! – приложив палец ко рту, Волк машет лапой Медведю. Повернувшись, тот уходит.
Звучит веселая музыка. Теленок доедает остатки травы, и на глазах становится еще больше – уже почти ростом с Волка.
— Слушай, — обращается он к Волку: — Тот, что с зубами – наружу, говорил мне, что я — тебе – не родной!
— Да ты – что?! – возмущается Волк, выбежав из дома с зеркалом в лапах, и ставит его перед Теленком: — Смотри! Во! Вылитый – я! Понял?! – спрашивает он, стоя рядом с Теленком.
— Ага! – рассмотрев свое отражение, соглашается тот, и делает шаг вперед: — Есть хочу!
Играет балалайка.
У дома Козы Волк прячется за стеной дома. Из двери дома выходит Старик. Поглаживая спину, он смотрит на разбросанные по двору березовые поленья, замахивается топором: — Ой-ой-ой… — но топор дрожит в его руках.
— Волк! – вскрикивает Старик, когда рядом с ним появляется Волк.
— Т-с-с-с! – Волк прикладывает палец ко рту и выхватывает из рук Старика топор.
Звучит энергичная музыка.
Отодвинув Старика в сторону, Волк так ловко колет поленья, что Старик только успевает уворачиваться от падающих на землю дров. Открыв дверь, он скрывается в доме.
С целой охапкой дров Волк заходит за ним в дом, и, из-за двери, лапой, подбирает несколько валяющихся на земле полешек.
Из трубы дома поднимается дым.
Открыв дверь, Волк на деревянной тачке вывозит большую деревянную кадку. Прикрыв ногой дверь, он снимает крышку и вдыхает аромат, вместе с паром исходящим из кадки. Помахав перед собой крышкой, Волк закрывает кадку, достает белый платок, и, завязав им себе пасть, уходит, толкая тачку перед собой.
У дома Волка стоит Теленок. Подъехав к дому, Волк, сняв крышку, ставит кадку перед Теленком.
— Кушай! – говорит Волк, снимая с пасти платок и убирая его.
Звучит тревожная музыка.
У забора, высунувшись, стоят Лиса, Кабан и Медведь. Лиса в нетерпении постукивает лапкой по доске.
Присев от неожиданности, изменившись в лице и взмахнув лапами, Волк хватает Теленка и быстро прячет его в доме. Затем заносит в дом кадку с едой, закрывает дверь и поворачивается к непрошенным гостям.
— Волк, Теленок-то уже подрос! – заявляет Лиса.
— Да вы что?! –подбоченившись, отвечает Волк: — Он еще маленький!
— Ничего! – прищурив глазки, машет лапкой Лиса: — Нам хватит на всех!
— Не дам! Мой он! Мой! – бьет себя кулаком в грудь Волк.
— А щас будет – общий! – парирует Кабан.
— А, может, не надо? – с сомнением спрашивает Медведь.
— Надо! — отвечает Лиса Медведю.
Лиса, Кабан и Медведь, устрашающе подняв лапы, приближаются к Волку: — О-у-а…
Ощерившись, Волк прижимается спиной к двери дома и прикрывает ее лапами.
Звучит героическая музыка.
Дверь дома со стуком распахивается, Волк отлетает к стене. Он падает на землю, удивленно смотрит в сторону двери, и видит стоящего на пороге огромного мощного Быка, с ярко-огненной копной завитушек на голове и изогнутыми черными рогами. Бык бьет копытом о землю, склоняет голову и бросается на обидчиков.
Звучит энергичная музыка.
Впереди всех, выпучив от страха глаза, вдоль деревьев, несется Кабан. Время от времени его обгоняет перепуганная Лиса. Их обоих настигает разъяренный Бык.
Кабан перелетает через забор. Лиса прыгает за ним, а Медведь со всего размаха врезается в забор, и проломив его, выбегает, оставив дыру, напоминающую по форме его силуэт. Остановившись за забором, и, обхватив лапами голову, Медведь сокрушенно качает головой: Ну, я же говорил, что — не надо!
Звучит лиричная музыка.
Перед домом, вытянув перед собой лапы, стоит Волк.
В объятья к нему, с разбега, прыгает благодушно улыбающийся Бык, раза в два больше самого Волка.
— Сынок! – пошатываясь из стороны в сторону под его тяжестью, Волк прижимает Быка к груди.
— Папаня!…
— Ну – вот то-то! А то — мама, мама! Ха-ха-ха — смеется Волк, счастливо жмуря глаза.
Экран темнеет.
Звучат заключительные аккорды.
В центре экрана, на синем фоне, белыми буквами, появляется надпись:
КОНЕЦ ФИЛЬМА
***
Автор описания: Елена Подвиг