Сводчатые потолки и стены, выложенные булыжником, переплетение длинных коридоров, арка, ведущая в просторный зал.
Зелёная черепашка с телом супермена и оранжевой повязкой на глазах (вместо глаз белые продолговатые пятна) читает газету, прислушиваясь к диалогу. Опускает газетный лист, печально качает головой.
Позади и поодаль от него ещё две похожие черепашки – с красной и фиолетовой повязками. Черепашка-ниндзя в красной повязке толкает штангу, лёжа на спине. Тот, что с фиолетовой повязкой стоит у него за головой, наблюдает.
В центре залы старая серая крыса в светло-коричневом халате-кимоно бьётся на мечах с четвёртой черепашкой атлетического сложения с голубой повязкой по имени Леонардо. Учитель делает внушение ученику, совершая прыжки и отбиваясь мечом. Леонардо злится и мощным ударом обезоруживает учителя. Поднимает меч остриём в потолок и даёт отповедь. Учитель его слушает спокойно, отходит и поднимает своё оружие. Бой продолжается. Оба совершают прыжки и кульбиты.
К спаррингующимся приближаются трое черепашек, отставивших свои дела. Они останавливаются у края светлого пятачка, на котором идёт бой. Черепашка в оранжевой повязке предполагает, что «пробка скоро выскочит из бутылки». Черепашка в красной повязке недовольно складывает руки на груди. Двое собеседников смотрят на него, широко раскрыв белые глаза.
Леонардо наступает на учителя, загоняет его к стене, выбивает меч и наносит удар.
Белая молния на чёрном фоне.
Учитель сидит на полу, опустившись на одно колено, держится за голову. Черепашки, которые наблюдали бой, спешат к нему, помогают встать. Тот, что в красной повязке, тычет рукой в Леонардо, выговаривая ему.
Лео расталкивает всех, подходит к учителю, виновато опускает голову.
***
Автор описания: Елена Родоманская