Операционная палата в больнице. Несколько врачей в синих халатах и синих шапочках склонились над операционным столом. Подпись внизу: «Эту трансплантацию назвали прорывом в медицине». Человек в белом халате и шапочке наблюдает за чем-то в сложный микроскоп с несколькими стволами. Подпись на экране: «Сам факт того, что мы трансплантировали глаз, является огромным шагом вперёд». На экране появляется мужчина примерно пятидесяти или пятидесяти пяти лет, гладко выбритый, с короткими тёмными волосами. За его спиной — книжный стеллаж. Это мужчине принадлежит звучащая речь на английском. Подпись на экране: «Эдуардо Родригес. Хирург. Об этом думали веками, но подобное никогда не было исполнено». На экране — пациент. Это мужчина примерно тридцати лет, лысый. Перед ним стоит врач и светит хирургическим фонариком в глаз пациенту. Подпись на экране: «Но зрение к пациенту пока не вернулось». Далее пациент снят в обычной комнате. Пациента зовут Аарон Джеймс. Один глаз у него закрыт. Далее в тексте на экране приводится перевод его слов: «Это первый шаг. Это то, что я им сказал. Знаете, даже если я не вижу, — Аарон Джеймс показывает на свой зажмуренный глаз и добавляет, — после несчастного случая у меня даже глаза не было. Может быть, врачи чему-то научатся, чтобы помочь следующему человеку». На экране — лаборатория. Трое мужчин смотрят в микроскоп с разных сторон. На мониторе рядом выводится изображение глаза крупным планом. Подпись внизу: «Произошел несчастный случай. Пациент случайно коснулся лицом провода под напряжением». Далее на экране появляется интерактивная модель человеческого лица. На лице отсутствует один глаз. Часть лица с отсутствующим глазом убирается, так что под кожей обнажаются кости черепа. После на лице появляется глаз и часть лица с глазом возвращается на голову. Подпись на экране: «Если бы появилась возможность в какой-то форме восстановить зрение, это было бы замечательно. Но были существенные опасения». В следующем кадре — снова хирург Эдуардо Родригес. На экране приводится его рачь: «Цель состояла в том, чтобы выполнить саму операцию». На экране снова пациент. Женщина-врач светит ему в глаз фонариком. В следующем кадре — пациент Аарон Джеймс в домашней обстановке. Слева от него — девушка со светлыми волосами, справа — женщина лет сорока пяти. Когда она говорит, то переводит взгляд с мужа на камеру. Девушка кивает, когда женщина говорит. Далее на экране приведены слова женщины: «Это невероятно. Всё, что требовалось для проведения этой операции. И результат невероятны. Я очень впечатлена и взволнована. И готова к следующей главе этого путешествия». Перед нами логотип Русской службы Би-Би-Си.
***
Автор описания: Анастасия Наумова
