На синем фоне экрана надпись крупными желтыми буквами: «НОВЫЙ ГОД ПО-БРАЗИЛЬСКИ».
Заставка с рисками: На синем фоне экрана появляется изображение снеговика и рядом с ним зеленая ворона с крупным клювом. Оба персонажа выглядят очень грустными, но вот рядом справа появляются три танцующие мартышки. Голова классического снеговика становится головой папуаса, вместо метлы в руке появляется пальма, ворона превращается в ярко-зеленого попугая с желтым хохолком и взлетает в небо, расцвеченное праздничным салютом.
Титры крупным жёлтым шрифтом на синем фоне.
Автор: С. Георгиев;
Режиссер: С. Морозов;
Снимались: Амалия Игнатенко, Никита Слепченков. Вокруг титров изображение мартышки, прыгающей с новогодней ёлкой, зеленый попугай с настороженным взглядом и экзотический розовый цветок.
Действующие лица:
Вершинин: Высокий мальчик лет десяти, спортивного телосложения. Волосы окрашенные: тёмные у корней, остальная часть светлая. Стрижка: челка, длинные волосы на макушке, затылок коротко подстрижен машинкой. Лицо округлой формы, брови прямые, русого оттенка, узкий разрез серых глаз, короткий вздернутый нос, узкие губы. Одет Вершинин в красную футболку и брюки. Он катается на скейтборде, поэтому на локтях и коленях специальные защитные накладки черного цвета.
Круглова: Девочка лет девяти. Форма лица округлая. Светлые волосы заплетены в две косички с розовыми бантами. Глаза карие, взгляд озорной, короткий носик, губы средней полноты, выступающий округлый подбородок. Одета в розовое платье с короткими рукавами и рюшами.
Сосед с верхнего этажа и его бабушка:
Озорной мальчишка лет восьми. Волосы русые, короткие, вьющиеся. Глаза тёмно-серые, сощуренные, маленькие. Нос «пуговкой» и широкая улыбка с ямочками на щеках. Одет в синюю футболку.
Бабушка: полная женщина среднего возраста с крупными чертами лица. Волосы светлые, вьющиеся, до плеч.
Компания мальчишек: семеро ребят, лет девяти-одиннадцати в яркой одежде.
Жаркий летний день. Шумная компания мальчишек катается во дворе на скейтбордах. Круглова выходит на балкон второго этажа с красным пятилитровым пластиковым ведром и ставит его на высокую тумбу рядом с собой. Ведро тяжелое, до краев наполненное водой.
Кто-то из компании мальчиков толкает Вершинина в спину, и тот на скорости проезжает по тротуару вдоль дома. С трудом останавливаясь, оборачивается на товарища с вопросом: «Дурак что ли?». С балкона на Вершинина смотрит Круглова, она окликает его. Вершинин поднимает голову, завязывается диалог. Круглова спрашивает Вершинина, знает ли он, как празднуют новый год в Бразилии? Мальчик отвечает, что не знает и ему некогда. Тогда Круглова просит его встать под балконом, опустить голову и закрыть глаза. Вершинин ухмыляется, но смотрит на товарищей, смеющихся неподалеку на площадке, встает под балконом, чтобы не прослыть трусом.
Круглова с ехидной улыбочкой выливает ведро воды на голову Вершинина, смеется и хлопает в ладоши.
Компания мальчишек потешается над Вершининым.
Круглова со смехом говорит: «Ты теперь понял, как встречают Новый год в Бразилии? Все поливают друг друга водой, там же страшная жара!
Вершинин выжимает футболку, на асфальт с ткани стекает полведра воды, и отвечает: Ага, класс!
Вдруг на голову Кругловой обрушивается водопад — это сосед с третьего этажа облил её водой. «Теперь и я знаю, как встречают в Бразилии Новый год!»-кричит он сверху. Круглова весело смеётся, держась за балконные перила, она вся мокрая. Смеется Вершинин, сосед сверху и компания мальчиков во дворе . Но вдруг все слышат крик мальчика с третьего этажа — это бабушка поливает его голову из цветочной лейки. Все снова смеются. «Хорошо! Вот тебе и Бразилия»,- смеётся Бабушка, смачивая себе шею ладонью.
Компания мальчишек во дворе ухахатывается над происходящим, но проезжающая поливальная машина обливает и их с головы до ног.
***
Автор описания: Ирина Агафонкова