Музыкальная композиция является частью самого популярного фильма-мюзикла 1978 года «Бриолин». Действие происходит в 1960-х в Калифорнии, США. У главных героев, старшеклассников Дэнни Зуко и Сэнди Олссон, летом случился роман. Позже выяснилось, что они будут учиться в одной школе.
На скамейках на стадионе сидит Дэнни (Джон Траволта) в окружении членов своей школьной банды T-Birds. На нём чёрная кожаная куртка и белая футболка, чёрные волосы уложены гелем наверх. Четверо старшеклассников сели вокруг него, расспрашивают о летнем романе.
В школьной столовой на открытом воздухе сидит Сэнди в окружении девушек из школьной группировки «Леди в розовом». На Сэнди (Оливия Ньютон-Джон) юбка, белая блузка и светло-жёлтый кардиган. Блондинистые волосы до плеч частично собраны сзади.
Дэнни облокачивается на заграждение и начинает рассказывать, улыбается, смотрит на парней, те оседают на скамейки. Сэнди медленно встаёт из-за стола, девушки вокруг начинают раскачиваться в такт мелодии.
Дэнни идет вниз по скамейкам, двигая ногами в стиле буги-вуги, сводя и разводя колени. Девушки встают вслед за Сэнди, люди вокруг танцуют.
Парни окружают Дэнни, тот проводит рукой по воздуху, все танцуют. Сэнди встает на скамейку, смотрит на друзей, Дэнни ложится на скамейку, закинув руки за голову и мечтательно смотрит в небо.
Девушка смотрит на Сэнди, с нетерпением просит рассказать, что было дальше (Tell me more, tell me more).
Дэнни и остальные парни танцуют на скамейках, синхронно ходят по ним из стороны в сторону. Сэнди и девушки вприпрыжку двигаются по корту. Дэнни показывает женскую фигуру в воздухе, затем резко сжимает руки в кулаки и двигает бедрами вперед, имитируя близость («We made out under the dock» — «Мы страстно целовались возле пристани»). Сэнди присаживается на скамейку в окружении девушек, Дэнни поправляет воротник куртки и самодовольно улыбается.
Девушка в черном платье лежит на скамейке, толкает ногой Сэнди и её подругу, те падают и опрокидывают урну с мусором. Сэнди помогает подруге подняться.
Дэнни Зуко движется в танце, зачёсывая расчёской волосы на виске, парни вокруг двигаются в такт мелодии. На фразе «holding my hand» («держал меня за руку») Сэнди сцепляет руки и улыбается, Дэнни показывает пальцем вниз, опускается на корточки, улыбается, поёт «down in a sand» («внизу на песке»). Продолжают танцевать. Друг Дэнни спрашивает «Could she get me a friend?» («Она познакомит меня со своей подружкой?»), его опускают на скамейку и дают расчёской по носу.
Мелодия замедляется. Сэнди встаёт, обнимает себя за плечи, медленно двигается вперед. Дэнни поднимается вверх по скамейкам, отходит от компании друзей. Оба оказываются одни, мы видим вблизи лица главных героев, пока они поют в унисон.
***
Автор описания: Ульяна Горшинёва
ссылка на видео: